Skill Generalization via Inference-Based Planning